中世纪时期的独角兽挂毯

中世纪的神话传说中，单纯善良的独角兽往往被少女的迷人的体香所诱惑。

独角兽，是一种传说生物，它的形象通常被描述为像是头上长角的白马。

很久以前的独角兽出现在希伯来人的《圣经·旧约》中，这种额头长有一只角的马叫做“re'em”，最初被译作“monokeros”，后来才演变成英文中的“unicorn”。

公元前398年，古希腊的历史学家克特西亚斯（Ctesias）在他的书中写道：“独角兽生活在印度、南亚次大陆，是一种野驴，身材与马差不多大小，甚至更大。他们的身体雪白，头部呈深红色，有一双深蓝的眼睛，前额正中长出一只角，约有半米长。”这只神秘的角从此流传了几个世纪。

底部雪白，中间乌黑，顶端鲜红，独角兽锐利的角有着奇异的魔力。从角上挫下来的粉末可以解百毒，服下粉末即可抵御疾病、百毒不侵，更能够起死回生。独角兽的血液也有治病、甚至起死回生的能力，不过传说只要喝下其血液，就等于玷污了这纯洁的生物，会得到诅咒，从今以后只能像行尸走肉般生活。魔力令人们对这只离奇的角发狂，每个贵族都想拥有独角兽角做的酒杯，每个猎人都妄想有朝一日独角兽落入他的陷阱。

在欧洲大陆的传说中，独角兽是纯洁的化身，更被苏格兰选为王室的像征，它有时被描绘成雌性，而其角具有解毒的作用。

中世纪的神话传说中，独角兽自由地徜徉在山间野外，它们对人类十分友好。故事中，单纯善良的独角兽往往被少女的迷人的体香所诱惑，陷入可怕的圈套，“纯洁”的少女野蛮地斩下它那神奇的角，失却魔力的独角兽只能听由猎人无情的宰杀。中世纪欧陆不肖商人往往以其他兽角冒充独角兽角出售。

现实世界中，我们能发现的，独角鲸也许是这个神话动物的最近的亲缘，不过独角鲸生活在遥远的北冰洋的深海而不是山川草原。生活在陆地上的犀牛，前额也有一只尖利的角，可惜相貌差距甚远，也有人说，独角兽其实就是尚未灭绝的板齿犀。

位于意大利罗马法尔内塞府邸（Palazzo Farnese）内的一幅壁画，被认为是多梅尼基诺（Domenichino）的作品，大约于1602年（下图）。

[page]

中世纪时期的独角兽挂毯（两套图）

（一）淑女与独角兽（The Lady and The Unicorn）

以少女引诱独角兽的传说为题，加入了狮子、旗帜、碎花等元素，构成一幅幅笔触细腻、色彩丰富的图像。一共六幅，分别代表听觉、视觉、嗅觉、触觉与味觉五种感官，最后一幅则写着“我唯一的心愿”。

这组大型的挂毯一共拥有六幅作品，在法国中世纪完成，来历神秘，学者花了许多年的研究，才理解当中的含义。创作者巧妙地利用淑女和独角兽，以及我们熟悉的动物，如狮子、兔子、鸟、猴子来表达人世间的所有动物的享乐和个人意志的冲突。

这六幅色彩斑斓，深藏寓意的挂毯被坐拥在巴黎的the Musée National du Moyen Age (aka Cluny Museum)里。 博物馆在巴黎五区的Musée de Cluny，不是一座很大的博物馆，却蕴藏一副又一幅颇具思考价值的作品。

在《一个巴黎两个爱》里头，若写了：“ 艺术的奇妙在于它不会直接把答案告诉你，不同的人看同一幅作品总会有不同的看法和启发。” 今天，若把这六幅挂毯的图片贴出来，你觉得自己又会从中看到什么呢？

第一幅叫“Taste 味觉”（上图）：狮子和独角兽构筑，淑女转动着眼睛瞥向她右手上的一只鹦鹉，并在她仆人为她端上的糖果盘里采取甜点。 她的小犬跟随她的移动，而在她的脚下裙摆上的一只小猴，正吃着莓果和糖果，这幅挂毯将对味觉和饮食的依恋场面与意义突出。

第二幅是“Sight视觉”（上图）：独角兽以优雅的方式，依附在淑女的膝盖，并在她手上拿着的镜子自豪贪恋地凝望镜子中反射的自己，这表现了所有动物包括人类对视觉的享受和美感的沉溺。

第三幅 “Touch 触觉”（上图）：淑女一只手紧紧地握住一面旗子，另一只手则温柔地触摸她宠爱的独角兽。 旗帜代表权利，独角兽则代表爱情。其实对于这幅挂图，很多人甚至学者都把重点放在淑女与独角兽上却忽略了旗子旁的狮子。狮子是森林动物之王，代表权利欲望，创作者把狮子安插于旗子旁边想突出人类对权力欲望的着迷，而另一旁的独角兽是善良和爱情的代表。 这幅图诠释了人类对情欲，爱恋和权利的迷恋。

[page]

第四幅“Smell味觉”（上图）：淑女正温柔的编织花串，在她身后的猴子却不住偷偷地嗅着它从淑女篮子里窃取的一朵小花所散发出来的花香。这意味着对嗅觉的重视与享受。

第五幅“Sound 听觉”（上图）：淑女优雅的和她的女仆一起弹奏着乐器，狮子和独角兽不停地回望悦耳音乐传来的地方，这是听觉享受的表现。

在呈现了人世间动物对感官享受的依恋后，第六幅也是最后一幅挂毯（上图），被猜测为人类第六感的意思。挂毯上，是淑女站在一个绣着“A Mon Seul Desir”（我唯一的欲望）题字的帐篷下， 缓缓地将她颈上的项链解下来，交给一旁的女仆放进珠宝盒中，这动作被诠释为她选择了放弃所有感官的享受和欲望的爱恋。

[page]

（二）捕猎独角兽（The Hunt of the Unicorn）

第一幅：Tapestry no. 1-The hunters gather（上图）

第二幅：Tapestry no. 2-The Unicorn is found（上图）

第三幅：Tapestry no. 3-The Unicorn tries to escape（上图）

[page]

第四幅：Tapestry no. 4-The Unicorn at bay（上图）

第五幅：Tapestry no. 5-The mystic hunt of the Unicorn (2 fragments)（上图）

第六幅：Tapestry no. 6-The Unicorn is killed & brought to the castle（上图）

[page]

部分细节图：

第一套“淑女与独角兽”中的第二幅“视觉”细节图：

挂毯：

及展览图：

第二套“捕猎独角兽”第七副细节图：